E fra voi ragazzi, potrebbe esserci... un Joe DiMaggio, un presidente Eisenhower... o perfino un vicepresidente Nixon.
Међу вама, младићи, се можда крије нови Џо ди Мађио, председник Ајзенхауер или чак заменик председника Никсон.
La moglie di un poliziotto potrebbe esserci utile.
Sjednite! Policajèeva žena bi mogla poslužiti.
Potrebbe esserci utile quando sarà il momento.
To može da bude korisno kada doðe vreme.
Potrebbe esserci d'aiuto nei casi irrisolti.
Могло би помоћи решавању других случајева.
Capitano, potrebbe esserci un modo per trovarli.
Kapetane... Mislim da znam kako da ih naðemo.
A quanto pare, potrebbe esserci stata una lotta.
Èini mi se da je bilo i borbe.
La' fuori potrebbe esserci un nuovo assassino di massa, ben peggiore dell'Assassino del Camion Frigo.
Možda postoji masovni ubica koji je gori i od ubice sa hladnjaèom.
Nel suo sangue potrebbe esserci la chiave per un vaccino, o persino una cura.
Njezina bi krv mogla biti kljuèna za cjepivo, èak i lijek.
Potrebbe esserci solo l'Esaminatore la' dietro.
Tamo iza mogao bi biti samo dežurni.
Ma nella chiesa, potrebbe esserci Scilla.
Ali u crkvi bi mogla biti Scylla.
Potrebbe esserci qualche feticista delle smagliature.
Буди отворена за могућност постојања фетишисте за стрије.
Cosa potrebbe esserci di piu' importante?
Što može biti veæe od toga?
Senti, potrebbe esserci qualche guaio serio e se tu sai qualcosa, devi dirmelo.
Гле, нешто би могло бити веома лоше. И ако ишта знаш, мораш ми рећи.
Pensiamo che potrebbe esserci un Piano sovietico iniziato anni fa, per preparare quello che il KGB chiama il giorno X... l'inizio di un massiccio attacco contro gli Stati Uniti e i suoi alleati.
Мислимо да је убачена од стране Руса. Убачена је годинама пре да се припреми за нешто што КГБ зове "Дан X". Дан који ће означити почетак великог напада против САД и њених савезника.
Sì, ma potrebbe esserci un problema.
Да, али он би могао да буде проблем.
Potrebbe esserci una baracca, a valle del fiume.
Можда је колиба иза реке баш овде!
O potrebbe esserci qualcosa che non ci dice.
Možda je sluèajnost. Ili postoji nešto što nam ne govori.
Penso che potrebbe esserci... un altro modo per rivelarla.
Mislim da postoji drugi naèin da otkrijemo.
Forse potrebbe esserci la pace sarebbe grandioso!
Možda može biti mira zato što bi to bilo dobro!
Non sono andato molto lontano, ma potrebbe esserci un edificio piu' in la'.
Nisam dospio daleko. Naprijed je neka zgrada.
Potrebbe esserci un contrattempo nel nostro piccolo progetto.
Možda æemo poremetiti naš mali projekat.
Sei proprio certo... sei... proprio certo... che... non sai niente che potrebbe esserci d'aiuto.
Sharon ha detto che potrebbe esserci qualche buon partito.
Šeron je rekla da bi moglo biti nekih podobnih ljudi tamo.
Potrebbe esserci un trial clinico per la tua malattia.
Tu može biti kliničko ispitivanje na raspolaganju za tvoje stanje.
Ma potrebbe esserci una soluzione... da cui potremmo trarre mutuamente beneficio.
Ali možda postoji rješenje dobro za sve nas oko ovoga.
Se metti anche solo il mignolo in questo stagno, potrebbe esserci qualcosa... che ti afferra e ti trascina di nuovo nelle profondita'...
Budeš li duboko zaronio u ovaj ribnjak, možeš pronaæi nešto što æe izleteti napolje i povuæi te nazad u svoje dubine.
Ho la sensazione che potrebbe esserci la prigione nel suo futuro, amico mio.
Verujem da vam sleduje zatvor, prijatelju.
E come potrebbe esserci arrivato, se non con il treno?
Mislim kako je drugaèije mogao da doðe ovamo, ako nije vozom?
Potrebbe esserci una fragilita' nella struttura interna della montagna.
Možda treba da proverimo slabosti unutrašnje strukture planine.
Quindi mi sta dicendo che potrebbe esserci un lieto fine per entrambi?
Verujem da kažete, gospodine, da može postojati sreæan kraj za sve.
Generale, l'aeroporto potrebbe esserci ostile, quindi stiamo vagliando tutte le opzioni.
Generale, ovo bi mogao da bude neprijateljski aerodrom, tako da razmatramo svaku opciju.
Anche se non puoi realizzare il sogno di andare all'università, potrebbe esserci un posto per te nella famiglia SPIGA.
Iako možda ne ostvariš san o odlasku na fakultet, u porodici Spiga možda ima mesta za tebe.
Ora, potrebbe esserci un nocciolo di verità perché è molto più comune qui, nella Baia di San Francisco che a San Diego.
E sad, tu bi moglo da bude neke istine pošto je toliko češća u San Francisku nego u San Diegu.
Potrebbe esserci una tempesta, ma la profondità dell'oceano è comunque li, non cambia.
Ili ćete videti oluje, ali dubina okeana je uvek tu nepromenljiva.
Quando penso alla mia carriera, a tutte le persone straordinarie con cui ho avuto il privilegio di lavorare, mi rendo conto che potrebbe esserci un maggiore scambio reciproco se solo la smettessimo di cercare di essere dei superpolli.
I kada sam bacila pogled na sopstvenu karijeru i izuzetne ljude s kojima sam imala privilegiju da radim, shvatila sam koliko više možemo pružiti jedni drugima, ako bismo prosto prestali da se trudimo da budemo superkokoške.
Quindi la storia che i media raccontavano a proposito delle 36 domande era che potrebbe esserci una scorciatoia per innamorarsi.
Дакле, прича коју су медији испричали о 36 питања била је да можда постоји пречица за заљубљивање.
E allora, come potrebbe esserci una nozione oggettiva di benessere?
U tom slučaju, kako može postojati objektivna ideja dobrobiti?
1.2093560695648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ne bi moglo biti u redu? 